La Rueda de Madrid
Deutsch:
Nach Canalón de Timbiquí legen Club Cumbia x Color Embassy direkt mit dem zweiten Konzert nach:
Am 05. Mai präsentieren wir Euch mit großer Begeisterung ‘La Rueda de Madrid’, eine Gruppe von kolumbianischen Musikern, die in Madrid (Spanien) wohnen und den uralten Kalng der Gaita mit Trommeln und maschinenerzeugten Effekten mischen. ‘La Rueda de Madrid’ machen Cumbia zu einem psychodelisch-elektronisch
Mit dabei sind großartige Perkussionisten wie Shango Dely und Álvaro Lleran, Sohn der legendären Petrona Martinez. Außerdem ist auch Arlín Torregrosa als Gast-Künstler eingeladen.
Anschließend wird zu ausgewählter Musik von Dj Jarlée und Dj BomBomBum weiter getanzt und gefeiert!
Español:
La primavera ha llegado y de nuevo también Color Embassy con otro evento del Club Cumbia! Estrenando la temporada de este año les traemos con entusiasmo a la banda Colombiana, “La Rueda de Madrid”, una grupación de músicos colombianos en Madrid, España, que mezclan el sonido ancestral de las gaitas indigenas y los tambores afrocolombianos con máquinas y efectos que hacen de la cumbia una experiencia psicodélica y electrónica. Dentro de sus músicos se encuentran grandes percusionistas cómo Shango Dely y Álvaro Llerena hijo de la gran Petrona Martínez. Como artista invitada vendrá con ellos Arlín Torregrosa.
Después tendremos el placer de seguir bailando al ritmo de la exquisita selección musical de nuestra querida Dj Jarlée & Dj BomBomBum.
English:
Spring has come and so does soon Color Embassy with yet another Club Cumbia party! Releasing this years season we are proud to bring you Madrid-based Colombian band “La Rueda de Madrid”, a collective of Colombian musicians in Madrid, Spain, who mix the ancestral sound of the indigenous “gaita” and afro-Colombian drums with machines and effects that make Cumbia a psychedellic and electronic experience. In its formation are reputated musicians like Shango Dely and Álvaro Llerena, son of the great Petrona Martínez. Arlín Torregrosa will be with them as a guest artist.
Later on we have the pleasure to enjoy the after party with the exquisite selection from Dj Jarlée & Dj BomBomBum.
————————–
Info:
VIDEO:
https://www.youtube.com/
La Rueda de Madrid bei Facebook:
https://www.facebook.com/
Dj BomBomBum:
http://www.bombombum.de/
Dj Jarlée:
https://soundcloud.com/
