Nidia Góngora und Canalón de Timbiquí
Deutsch:
Passend zur offiziellen Einweihung der Sandershaus – Werkstatt starten Club Cumbia x Color Embassy die Konzertreihe in diesem Jahr mit Nidia Gongora & Canalón de Timbiquí.
Wer letztes Jahr also das tropisch magische Konzert in der Arena am Hauptbahnhof verpasst hat, sollte sich den 30. April groß und funkelnd in seinen Kalender schreiben: Lasst uns tanzen zu kolumbianischen Pazifikklängen aus Gesang, Marimba und Bombos.
Ab 15 Uhr möchten wir mit Euch zusammen die Offene Werkstatt im Sandershaus eröffnen, uns austauschen und mit Euch schmatzen, Musik machen, tanzen und uns mit viel Spaß die Stunden vor dem Konzert versüßen.
Español:
Club Cumbia x Color Embassy lanza su primer evento en este año y los invita al concierto de Nidia Gongora & Canalón de Timbiquí en el Sandershaus.
Así que todas las personas que el año pasado no pudieron compartir con nosotrxs esa mágia tropical en la Arena am Hauptbahnhof, deberían agarrar su agenda y resaltar el *30.04.*: ¡Ven, vamos a bailar al son de ritmos de la costa pacifica de Colombia, una mezcla de cantos, marimba y bombos!
A partir de las 3pm queremos inaugurar el taller Offene Werkstatt, intercambiar ideas, disfrutar de la comida, tocar música, bailar y así endulzarnos las horas antes del concierto.
Englisch:
Club Cumbia x Color Embassy is starting the new year with very special guests in a very special place: Nidia Gongora & Canalón de Timbiquí are going to perform at the inauguration day at Sandershaus.
So everybody who couldn’t feel this tropical magic last year at Arena am Hauptbahnhof, should grab his calendar and highlight the *30.04.*: Come, let us dance while listening rhythms of the Colombian pacific coast!
Starting from 3pm we want to invite you to open with us the workspace Offene Werkstatt, to enjoy the tasty food, to play music, dance an sweeten the hours before the concert.
————————–
Links and Infos:
|| CANALON DE TIMBIQUI ||
Youtube: https://www.youtube.com/
Facebook: https://www.facebook.com/
|| DJ BOMBOMBUM ||
Soundcloud: https://soundcloud.com/
Web: http://www.bombombum.de/
Facebook: https://www.facebook.com/
